<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Tasks" => "Задаци",
"Due yesterday" => "до јуче",
"Due today" => "до данас",
"Due tomorrow" => "до сутра",
"Due on" => "рок",
"Started yesterday" => "започет јуче",
"Starts today" => "почиње данас",
"Starts tomorrow" => "почиње сутра",
"Started on" => "почео",
"Starts on" => "почиње",
"[Remind me yesterday at ]HH:mm" => "[Подсети ме јуче у ]HH:mm",
"[Remind me today at ]HH:mm" => "[Подсети ме данас у ]HH:mm",
"[Remind me tomorrow at ]HH:mm" => "[Подсети ме сутра у ]HH:mm",
"[Remind me on ]MMM DD, YYYY,[ at ]HH:mm" => "[Подсети ме ]DD MMM YYYY[ у ]HH:mm",
"Yesterday" => "јуче",
"Today" => "Данас",
"Tomorrow" => "сутра",
"in %s" => "за %s",
"%s ago" => "пре %s",
"seconds" => "секунди",
"a minute" => "минут",
"%d minutes" => "%d минута",
"an hour" => "сат",
"%d hours" => "%d ч",
"a day" => "дан",
"%d days" => "%d дана",
"a month" => "месец",
"%d months" => "%d мес.",
"a year" => "година",
"%d years" => "%d год.",
"week" => "седмица",
"weeks" => "седмица",
"day" => "дан",
"days" => "дана",
"hour" => "сат",
"hours" => "сати",
"minute" => "минут",
"minutes" => "минута",
"second" => "секунд",
"before beginning" => "пре почетка",
"after beginning" => "након почетка",
"before end" => "пре завршетка",
"after end" => "након завршетка",
"Comment" => "Коментар",
"Add a comment" => "Додајте коментар",
"This will delete the Calendar \"%s\" and all of its entries." => "Ово ће обрисати календар „%s“ и све његове уносе.",
"The name \"%s\" is already used." => "Назив „%s“ се већ користи.",
"An empty name is not allowed." => "Празан назив није дозвољен.",
"Hidden" => "Сакривен",
"Visible" => "Видљив",
"Automatic" => "Аутоматски",
"Sunday" => "недеља",
"Monday" => "понедељак",
"Tuesday" => "уторак",
"Wednesday" => "среда",
"Thursday" => "четвртак",
"Friday" => "петак",
"Saturday" => "субота",
"Add an important item in \"%s\"..." => "Додај важну ставку у „%s“...",
"Add an item due today in \"%s\"..." => "Додај рок ставке за данас у „%s“...",
"Add an item in \"%s\"..." => "Додај ставку у „%s“...",
"Add a current item in \"%s\"..." => "Додај тренутну ставку у „%s“...",
"Add a subtask to \"%s\"..." => "Додај подзадатак у „%s“...",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("%n завршен задатак","%n завршена задатка","%n завршених задатака"),
"Hours" => "сати",
"Minutes" => "минути",
"Set due date" => "Постави датум рока",
"%s %% completed" => "%s %% завршено",
"priority %s: " => "приоритет %s:",
"high" => "висок",
"medium" => "средњи",
"low" => "низак",
"no priority assigned" => "није додељен приоритет",
"Remind me" => "Подсети ме",
"at the end" => "на крају",
"at the beginning" => "на почетку",
"Set start date" => "Постави датум почетка",
"Important" => "Важно",
"Week" => "Недеља",
"All" => "Све",
"Current" => "Текуће",
"Completed" => "Завршено",
"rename" => "преименуј",
"delete" => "обриши",
"Add List..." => "Додај листу...",
"New List" => "Нова листа",
"Settings" => "Поставке",
"Start of week" => "Почетак недеље",
"Visibility of Smart Collections" => "Видљивост паметних збирки",
"Load remaining completed tasks." => "Учитај преостале довршене задатке.",
"(New category)" => "(Нова категорија)",
"Select categories..." => "Изаберите категорије...",
"Loading the task..." => "Учитавам задатке...",
"Task not found!" => "Задатак није пронађен!",
"add a subtask to" => "додај подзадатак"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);";
